 |
| Poetessa - 18:31 20-06-2007 |
|
|
Oh Parijs van mijn jonge jaren,
nog weet gij uw schoonheid te bewaren!
Al ontbreekt elk fatsoen aan de huidige jeugd
en ‘s mensen gevoel over eer en de deugd,
in een ordelijk kader van rang en van stand,
liaisons in verhouding en helder verband.
En ook het gezag van mijn woorden ging heen
toen met inzicht en uitzicht het overzicht verdween.
Maigret is verward, hij zoekt dwergen met mutsen,
een moeilijke zaak die hij niet mag verprutsen!
Maar hélas, waar hij kijkt, hij ziet dames partout,
levend op grote of kleinere voet.
Hij bezoekt hen toutes seules in hun appartement,
hetzij piepklein, hetzij tres grand .
Warmlijvig ontwakend in glans négligé,
Maigret ondervraagt; hij zit er niet mee.
Negerend het amper verhullend gewaad,
neemt hij haar als vanzelfsprekend de maat.
"Oui je te dis, elle est belle….
Non jolie, oui jolie….
Non belle, très belle est elle."
Zwervend vol zwevende gedachten
langs Boulevard Haussmann en place St. Michel.
Naar de Quai des Orfèges en de rue Mouffetard
zijn mijmerij buiten verzakend verzakt in zichzelf zakt hij door…
In zijn café
heerst een toverfee.
Schuldig aan alles in naam der wet,
heeft zij zowel koffie als een nieuwe toon gezet.
Zij Koningin van het zuivere mededogen
betovert haar wereld; met reebruine ogen,
geeft zij de macht
aan een nieuwe gedachte.
Ongeacht wat wie dan ook er van vindt,
viert zij de overwinning
van het eenzame kind.
|
|
|
re: Maigret ontmoet Amélie |
|
Reactie gegeven door Lilian_C - 11:32 25-06-2007 |
|
|
|
Ja, zeker de moeite waard deze, al denk ik, dat het nog niet af is. Vanwege het ritme mogen hier en daar wat [lid]woorden geschrapt. Het hele stuk: ik vind het te lang.Dat wel. Prima titel. Graag gelezen.
|
|
re: Maigret ontmoet Amélie |
|
Reactie gegeven door clazaplonia - 10:32 25-06-2007 |
|
|
|
Goed zeg, Nelleke. Het gedicht rolt onder mijn ogen weg. De sfeer zit er gelijk in. Het frans is perfect op haar plaats. Het gedicht is lang, maar verveelt niet.
liefs Carla
|
|
re: Maigret ontmoet Amélie |
|
Reactie gegeven door fréke - 14:37 24-06-2007 |
|
|
|
hey nelleke,
om die brede witregel kwijt te geraken, schrijf ik eest in kladblok en dan copie naar hier ;-)
ik sluit me volledig aan bij de reactie van C.P. Vincentius, en de andere mag je ook zeker ter harte nemen
het ritmisch (cadans) probleem kan je oplossen door opdeling in strofen, zoals de lay out nu is, is het aardsmoeilijk er een ritme in te houden omdat je met langere regels werkt
door het op te delen in strofen, zal het geheel krachtiger worden ook
volgens mij zitten er twee foute verbuigingen in:
regel 5 (R°5) ordelijk => orderlijke
R°17 verhullend => verhullende (wat meteen de terechte opmerking van Mr.Deuce oplost)
de vermenging van het oude nederlans (vlaams) en het frans in het geheel is perfect uitgevoerd
een gedicht moet in het geheel niet rijmen, maar eens je begint is het wel noodzakelijk van het rijm er in te houden
kortom, een prima gedicht met een degelijke inhoud dat na wat verbouwing prachtig kan worden
hierna een copie waar de witregel is aangepast en ook de twee onjuiste verbuigingen, leest dan al iets makkelijker voot anderen ;-)
ggreetzz, fréke
Oh Parijs van mijn jonge jaren,
nog weet gij uw schoonheid te bewaren!
Al vertrok het fatsoen uit mijne jeugd
en ‘s mensen gevoel over eer ende deugd,
in het ordelijke kader van rang en van stand,
liaisons in verhouding en helder verband.
Ook het gezag van mijn woorden ging heen
toen uit mijn blikveld het overzicht verdween.
Maigret is verward, hij zoekt dwergen met mutsen,
een moeilijke zaak die hij niet mag verprutsen!
Maar hélas, waar hij kijkt, hij ziet dames partout,
levend op grote ofwel kleinere voet.
Toutes seules in hun appartement,
hetzij piepklein, hetzij tres grand .
Warmlijvig ontwakend in glanzend négligé,
Maigret ondervraagt; hij zit er niet mee.
Negerend het amper verhullende gewaad,
neemt hij haar als vanzelfsprekend de maat.
"Oui je te dis, elle est belle….
Non jolie, oui jolie….
Non belle, très belle est elle."
Zwervend vol zwevende gedachten,
langs Boulevard Haussmann, en place St. Michel.
Naar de Quai des Orfèges en de rue Mouffetard,
zijn mijmerij buiten verzakend, verzakt in zichzelf zakt hij door…
In zijn café
heerst een toverfee.
Schuldig aan alles in naam der wet,
heeft zij zowel koffie als een nieuwe toon gezet.
Zij Koningin van het zuivere mededogen
betovert haar wereld; met reebruine ogen,
geeft zij de macht
aan een nieuwe gedachte.
Ongeacht wat wie dan ook er van vindt,
viert zij de overwinning
van het eenzame kind.
|
|
re: Maigret ontmoet Amélie |
|
Reactie gegeven door Poetessa - 21:58 21-06-2007 |
|
|
|
Nog niet klaar mijn verbouwing, typografisch toch weer iets misgegaan, maar wie weet komt er nog iemand met goede ideeen, thanx Nelleke
|
|
re: Maigret ontmoet Amélie |
|
Reactie gegeven door Poetessa - 14:47 21-06-2007 |
|
|
|
Dank dank voor de vriendeljke reacties, het ritme is inderdaad een probleem, het rijmschema is eigenlijk aa,bb,cc,dd, enz, losgelaten in het midden en vervolgens weer opgepakt in de laatste strofe, alleen jammer genoeg verloren gegaan door het copy/paste gebeuren, de regels zijn te lang ofzoiets. Kom ik misschien nog wel eens achter hoe dat werkt. Begin aan de verbouwing, groet Nelleke
|
|
Reactie gegeven door Pietersz van Calumburgh - 21:15 20-06-2007 |
|
|
|
Leuk werk amelie
de details zul je ongetwijfeld
zelf nog uitwerken. Ritme ...?
veel lees- en schrijfplezier gewenst,
|
|
re: Maigret ontmoet Amélie |
|
Reactie gegeven door Buigt - 20:55 20-06-2007 |
|
|
|
Nou dit is werkelijk ongelooflijk. Je ziet maar zelden live hoe kitsch naadloos kan overlopen in vakmanschap. Nee een nijver stuk handwerk. Goeie titel ook.
|
|
re: Maigret ontmoet Amélie |
|
Reactie gegeven door Mr.Deuce - 20:50 20-06-2007 |
|
|
|
Ik zou voor een kleiner lettertiep gaan. De samenhang is al lastig genoeg om te vinden, helpt niet als ik dan ook nog moet gaan scrollen.
"Negerend het amper verhullend gewaad"
Tenzij hier één of andere magische regel geldt slaat dit natuurlijk nergens op. Dat leest toch voor geen éne meter?
'Het amper verhullend gewaad negerend'
is toch niet zo vreemd? En over die maat hoef je je niet druk te maken.
Verder vond ik het een tikkeltje chaotisch maar wel fijn geschreven dicht. Ja, wel met plezier gelezen.
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
