|
Reactie gegeven door switi lobi - 17:00 10-04-2012 |
|
|
|
Dank je, vooral voor het bijgevoegde cadeau!
|
|
Reactie gegeven door milou - 16:57 10-04-2012 |
|
|
|
Ik moest aan Emily Dickinson denken, die zeker die 'granieten vleugel' in haar poëzie had kunnen verwerken.
If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb-
If I could'nt thank you
Being fast asleep,
You will know I'm trying
With my Granite lip!
Als ik niet meer leven mocht
En de roodborst kwam,
Geef die met de Rode Sjaal
In Memoriam-kruim-
Kan ik u niet danken,
Is mijn slaap te diep,
Weet dat ik mijn best doe
Met Granieten lip!
De lip is vleugel geworden, maar blijft uit graniet. Knap samen met de foto Switi!
Uit: Emily Dickinson, Gedichten,van Oorschot, Amsterdam,2005. (vertaald door Peter Verstegen.
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|