 |
|
Pijn (the Writing on the Wall) |
| Poetessa - 22:47 12-08-2008 |
|
|
mijn geest tracht het verdriet te be-grijpen
pijn is mij een troost
als blote voeten
als de aarde die ik ook betreed
de warme aarde
ze is daar, alsmaar daar
alleen
een klompje
met de eeuwigheid daaromheen (naar Joan Alcover)
|
|
|
re: Pijn (the Writing on the Wall) |
|
Reactie gegeven door Jaco Wouters - 23:33 12-08-2008 |
|
|
|
Dank je wel, ik ga kijken.
|
|
re: Pijn (the Writing on the Wall) |
|
Reactie gegeven door Poetessa - 23:30 12-08-2008 |
|
|
|
Hallo Jaco,
Op mijn blogje staat de foto van het gedicht van Alcover op een muur in Spanje. Het is een beetje een vertaling, maar niet helemaal. De man heeft vele geliefden verloren in zijn leven.
Regel twee is van mijzelf. Het pijnigen van jezelf is een reactie op verdriet die ik herken. Te makkelijk, ja misschien, toch, het besef dat ook anderen verdriet hebben en pijn lijden geeft troost.
Dank voor reageren!
liefs,
|
|
Reactie gegeven door Jaco Wouters - 23:16 12-08-2008 |
|
|
|
Hoi nelleke,
Ik ken Joan Alcover niet en ik lees geen Spaans. Zoals jij het hier zet, ingetogenheid, maar wel onder spanning van alle tijden. Mooi.
(regel 2: -is-? Als bewering iets te makkelijk?)
Groetjes,
Jaco
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
