|
Dreamspul
It deksel fan de doaze teart in weareld iepen;
in boerd sjocht ús oan, ien stien knypeaget en
in rinner skoot troch de drokte om in leech fakje hinne.
In spul spilest net allinne, earmtakken wurde plante
yn it plústerkleed, hollen stinne yn palmen en
mei eltse set komt de reek fan in sigaret –
romfels lûke galen yn it gesicht, der wurdt stoarre
troch in wale. Is dit it spul, of binn’ it tinzen mei gewicht?
Wyt slacht swart mei in dûbele rêdslach
en it hynder springt samar oer trije hindernissen.
In reade pion wurdt derôf mept, de stien dobbelet foarút,
de ienen kin men misse, en alles op it honk is út.
Droomspel
Het deksel van de doos vouwt een wereld open;
een bord kijkt ons aan, één steen knipoogt en
een loper schuift door de drukte om een leeg vakje heen.
Een spel speel je niet alleen, ellebogen planten zich
in het pluche kleed, hoofden peinzen in palmen en
elke zet wordt vergezeld door de rook van een sigaret -
rimpels trekken voren in het hoofd, er wordt getuurd
zonder te zien. Is dit het spel, of zijn het verzonken
gedachten misschien? Wit slaat zwart met een dubbele radslag
en het paard springt plotsklaps over drie hindernissen.
Een rode pion wordt eraf gemept, de steen dobbelt vooruit,
de enen kun je missen, en alles op het honk is uit.
|
