 |
| coolburnvisible - 08:51 20-06-2011 |
|
|
dromer
het is weer zomer
kan je zonder jas d'r op uit?
oh nee
ik zeg, dromer
het is weer zomer
kan je zonder jas d'r op uit?
oh nee
ik zeg, heel bout
hoe koud, benauwd, hoe kut het is
verdomd, het komt, dan toch nog onvoorzien
geen zon, maar wind, regen bovendien
dromer
het is weer zomer
ga dan zonder jas d'r op uit
oh nee
ik zeg, heel bout
hoe koud, benauwd, hoe kut het is
verdomd, het komt, dan toch nog onvoorzien
o, vul het zelf maar in
als ik 't voor het zeggen had
je kan zeggen wat je wil, vriend
als ik 'r iets aan kon veranderen
je kunt veranderen wat je wil, vriend
nou, als ik werkelijk de baas was
jij staat boven iedereen
als ik echt die macht had
over iets dat ver buiten ons ligt?
waar je zomers ook belandt
voor mijn part in eigen land
in de regen aan het strand
droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom, droom maar door
dromer, dromer, droom maar door
kop op en droom, droom maar door (alsmaar door)
kop op en droom, droom maar door
kop op en droom, droom maar door
dromer (kop op en droom, droom maar door), het is eindelijk weer zomer (kop op en droom, droom maar door)
kan je zonder jas d'r op uit
oh nee (kop op, kop op)
ik zeg, dromer (kop op en droom, droom maar door), het is eindelijk weer zomer (kop op en droom, droom maar door)
|
|
|
Reactie gegeven door 88 - 16:59 21-06-2011 |
|
|
|
supertramp in de oude bezetting is niet meer, vandaar dat ik helemaal tot aan het podium kon komen, niet iedereen wist wie zij waren, het was wel (o)pa supertramp en de nieuwe bandleden waren de kinderen van de oude bandleden dat heb ik me laten vertellen, je hoorde echt geen verschil, en het was zo gaaf, zijn stem!!! dreamer dreamer, en keek het publiek aan, wow, ik was er bij, top!
|
|
Reactie gegeven door coolburnvisible - 16:53 21-06-2011 |
|
|
|
Supertramp is super. Stom dat ik nooit de moeite heb gedaan ze live te gaan bekijken. Het mooie aan de tekst is dat aan de ene kant de dromer gepushed wordt om door te blijven dromen, maar dat er tegelijk gehint wordt dat dit niet realistisch is. Can you put your hands in your head? Kan je zonder jas d'r op uit? Nee, want de Nederlandse zomers zijn niet (meer) om over te dromen. Boodschap: maak je geen illusies. In dat opzicht vind ik de Engelse tekst zelf beter, de van mij kwam spontaan in me op. Mijn eerste liedtekst feitelijk. Bedankt voor jullie input. Een vriend van mij gaat het misschien opnemen. (Ik zelf kan nog geen zuivere noot voortbrengen).
|
|
Reactie gegeven door 88 - 16:28 21-06-2011 |
|
|
|
jaaa..supertramp!! ik was er vorig jaar bij, een concert in het congresgebouw, wauw, dat was leuk..
nog leuker te zien hoe jij dit laat opleven
graag gelezen, 88
|
|
Reactie gegeven door h.p.scharpach - 16:11 21-06-2011 |
|
|
|
de nederlandse tekst doet veel meer met mij dan de engelse; ken ook t liedje; goeie zet...
|
|
Reactie gegeven door coolburnvisible - 16:52 20-06-2011 |
|
|
|
Het is een bewerking van onderstaande:
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said "Far out, - What a day, a year, a laugh it is!"
You know, - Well you know you had it comin' to you,
Now there's not a lot I can do
Dreamer, you stupid little dreamer;
So now you put your head in your hands, oh no!
I said "Far out, - What a day, a year, a laugh it is!"
You know, - Well you know you had it comin' to you,
Now there's not a lot I can do.
Well work it out someday
If I could see something
You can see anything you want boy
If I could be someone-
You can be anyone, celebrate boy.
If I could do something-
Well you can do something,
If I could do anything-
Well can you do something out of this world?
Take a dream on a Sunday
Take a life, take a holiday
Take a lie, take a dreamer
dream, dream, dream, dream, dream along...
Dreamer, you know you are a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
I said dreamer, you're nothing but a dreamer
Well can you put your hands in your head, oh no!
OH NO!
Vandaar wellicht.
|
|
Reactie gegeven door milou - 11:45 20-06-2011 |
|
|
|
Experimenteel gedicht dat inslaat, en door herhaling de droom van het gedicht realiseert.Leuke, bijna kinderlijke rijmen, kort op elkaar, zorgen voor een soms kinderlijke sfeer, die verfrist. Mooi de aanspreking ook, waar de dromer gesommeerd wordt dromer te blijven, het hele gedicht lang.
Merkwaardig gedicht!
vr grt
milou
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
