 |
| Abel Staring - 16:26 20-05-2008 |
|
|
In de woestenij
bricolage van wrakhout
en bewegend zeil
trillend het gespannen touw
van verre arriveert de wind
|
|
|
Van "0ud weermiddel" tot "Bricolage" |
|
Reactie gegeven door Abel Staring - 21:19 20-05-2008 |
|
|
|
Jaco, je reactie is uiterst nuttig. Jij leest regel 2 en 3
als uitleg van 1. Maar 1,"Oud weermiddel", was bedoeld als
titel voor het geheel. Een oud weermiddel (hier zoiets als
medicijn, antidepressivum) is ondanks alles een onderkomen
hoe schamel ook bouwen, is verder gaan in spite of all.
Mijn inspiratie zal ik wel hebben van Levinas die ergens zegt
(ik kan de plaats niet terugvinden) dat we in de twintigste
eeuw na alle oorlogen alleen maar opnieuw kunnen beginnen met
behulp van de wrakstukken van de cultuur op het strand.
Jij wil na het misverstand waarvoor ik en alleen ik
verantwoordelijk ben regel 3 op 4 plakken. Dat begrijp ik.
Er speelt echter iets anders mee. Ik heb een spatie aange-
bracht tussen 3 en 4 omdat ik zodoende kan onderstrepen dat
er echt afstand is tussen 1 - 3 en 4 & 5. Voor jou is dat
kennelijk de spatie tussen wanhoop en hoop.
Voor mij speelt iets anders.
Haiku is ontstaan als openingsvers van een kettingedicht,
renga. Door die spatie maak ik duidelijk dat ik renga speel,
met en tegen mezelf, bij gebrek aan een partner.
Dat typografisch zo zichtbaar maken zie je nog steeds wel
hier en daar in druk en op het internet. Bijkomend voordeel
is dat je de geleding beter ziet. In principe is het
de geleding die je na regel 8 ook in een sonnet aantreft.
Au fond verschillen Japanners niet voor honderd procent van ons.,.
Mijn probleem los ik op door regel 1 te vervangen door "Bricolage".
Dat is een begrip met veel betekenissen dat mijns inziens hier
wel op zijn plaats is. Bricolage is hier dan primair het knutselen
van een onderkomen met behulp van wrakhout op het strand
en een stuk aangespoeld zeil.
Het zingen kun je bijvoorbeeld duiden als het zingen van het
prikkeldraad onderaan de zeereep. Mijn habitat is nu eenmaal
primair tussen land en zee. Maar andere duidingen zijn ook mogelijk.
Nogmaals dank. Je bent een goede lezer.
Groet van Abel
Jij wil na het misverstand waarvoor ik en alleen ik verantwoordelijk ben regel 3 op 4 plakken. Dat begrijp ik.
Er speelt echter iets anders mee. Ik heb een spatie aange-
bracht tussen 3 en 4 omdat ik zodoende kan onderstrepen dat
er echt afstand is tussen 1 - 3 en 4 & 5. Voor jou is dat
kennelijk de spatie tussen wanhoop en hoop.
Voor mij speelt iets anders.
Haiku is ontstaan als openingsvers van een kettingedicht,
renga. Door die spatie maak ik duidelijk dat ik renga speel, met en tegen mezelf, bij gebrek aan een partner.
Dat typografisch zo zichtbaar maken zie je nog steeds wel
hier en daar in druk en op het internet. Bijkomend voordeel is dat je de geleding beter ziet. In principe is het de geleding die je na regel 8 ook in een sonnet aantreft.
Au fond verschillen Japanners niet voor honderd procent van ons.
Mijn probleem los ik op door regel 1 te vervangen door "Bricolage". Dat is een begrip met veel betekenissen dat mijns inziens hier wel op zijn plaats is. Bricolage is hier dan primair het knutselen van een onderkomen met behulp van wrakhout op het strand en een stuk aangespoeld zeil.
Het zingen kun je bijvoorbeeld duiden als het zingen van het prikkeldraad onderaan de zeereep. Mijn habitat is nu eenmaal primair tussen land en zee. Maar andere duidingen zijn ook mogelijk.
Nogmaals dank. Je bent een goede lezer.
Groet van Abel
|
|
Reactie gegeven door Jaco Wouters - 18:19 20-05-2008 |
|
|
|
Abel,
Voor mij: ten ondergaan kan altijd nog, luister, er is nog hoop, als ik regel 3 op 4 plak.
Groet van Jaco
|
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de lettertempel en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de lettertempel blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door lettertempel zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.
|
|
